home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 July / Macworld (1999-07).dmg / Shareware World / Utilities / User Interface / CopyPaste 4.3.1 / Documentation & Registration / French / Formulaire d'enregistrement < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-13  |  3.0 KB  |  72 lines  |  [TEXT/ttxt]
  1. FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT de CopyPaste
  2.  
  3. CopyPaste 4.3.1 (étendu)
  4. Veuillez, je vous prie, me porter au nombre des utilisateurs licenciés de CopyPaste et me faire parvenir le mot de passe qui annulera le message de démarrage, autorisera CopyPaste à tourner en mode natif (Power PC) et libèrera toutes les autres fonctions.
  5.  
  6. J'ai obtenu CopyPaste par:
  7.  
  8.  
  9. ****************************
  10. Nom:
  11. Prénom:
  12.  
  13. N° et rue:
  14.  
  15. Code postal:                 Ville:
  16.  
  17. Pays:
  18.  
  19. Courriel (@):
  20.  
  21. Télécopie:
  22.  
  23. Téléphone:
  24. ****************************
  25. Tarification
  26.  
  27.  
  28. Quantité         Prix par licence
  29. 1-3                                                                                                    90 FF
  30. 4-10                                                                                         70 FF
  31. 10-25                                                                                 60 FF
  32. 25-50                                                                                 40 FF
  33. 50-100                                                                      30 FF
  34. 100 et plus                                      20 FF
  35.  
  36.  
  37. CopyPaste           Quantité      x      Prix     =   Total
  38.  
  39.                      _______      x     __90___    =   _____
  40.  
  41. Achetez iType et CopyPaste pour 150FF
  42.  
  43. iType & CopyPaste   Quantité      x      Prix     =   Total
  44.  
  45.                      _______      x     __150___    =   _____
  46.  
  47. ****************************
  48. Commentaires:
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54. Pour la France envoyez votre chèque (à l'ordre de Thierry Gondet) ou vos espèces, le formulaire d'enregistrement, une enveloppe retour affranchie à 3 FF à :
  55.  
  56.                     Thierry Gondet
  57.                     109, rue Lecourbe
  58.                     75015 Paris
  59.                     France
  60.                     Courriel: partagifrance@kagi.com
  61.  
  62. Merci de contribuer à l'évolution future de CopyPaste. Si vous possédez une adresse électronique, contactez-nous par ce moyen, CopyPaste et sa clé vous parviendrons directement; vous économiserez ainsi temps et timbres.
  63.  
  64. Si vous utilisez la poste et n'envoyez pas d'enveloppe timbrée le montant se portera à 100 francs. Vous pouvez envoyer de l'argent liquide; un billet de 50 francs et deux de 20 par exemple, (éventuellement emballés dans du papier sombre pour qu'on ne les voie pas de l'extérieur), ou encore un chèque bancaire en FF.
  65.  
  66. Nos voisins Belges et Suisses peuvent également régler par Eurochèque; le montant sera alors augmenté de 15 francs Français pour les frais de traitement (ce moyen de paiement est peu usuel en France et le délai d'encaissement est, hélas, de 15 jours). Voir également le paiement par carte de crédit ci-dessous.
  67.  
  68. Pour les cousins Québécois, le plus simple est bien sûr d'envoyer un billet de 100 francs Français ou au pire 20 $ US (ceci inclut les frais d'envoi). Voir également le paiement par carte de crédit ci-dessous.
  69.  
  70. Pour les paiements par carte de crédit, envoyez le formulaire contenu dans l'application "Cartes" (celle avec le signe $ dessus) par email à <shareware@kagi.com> ou par FAX au +1 510 652 6589.  Les chéques en dollars US sont à libeller à l'ordre de “Kagi Shareware” .  L'adresse où envoyer le formulaire est générée par le programme lorsque vous imprimez ou copier le document complété.   N'envoyez pas de chèques en devises en France SVP! Vous pouvez également vous enregistrer en ligne depuis le site de Partagifrance mentionné en tête de ce courrier.
  71.  
  72. Communiquez-moi le numéro de version de CopyPaste et où vous vous l'êtes procuré s'il vous plaît.